지금  ‘박지성로(路)’의 명칭을 놓고 경기도 수원시와 화성시가 논란을 벌이고 있다고 한다. ('박지성로' 명칭 변경 놓고 수원시-화성시 '팽팽' '박지성도로' 3년만에 사라지나?.)

화성시의 센트럴파크로’로 하든지 수원시의 '지성로'로 하든지 그들 사이에 문제겠지만, 내가 보는 관점은 다른 데 있다. 왜 굳이 대로명(큰길 이름)에 영어이름를 붙이는 것인지 그게 못마땅한 것이다. 왜 우리말를 천대하는 것인지..   


젊은 외국여자들이 많이 나오는 tv프로 '미수다'에서 나온 말이 왜 한국에서는 한글 이름 '빵집'을 방치하고 '베이커리'등으로 쓰는지 모르겠다고 이야기를 주고받은 것을 본 적이 있다.

이 정부 들어서 우리는 '어린쥐(orange)'파동을 봤어야 했고, 이 어린쥐는 놀림감이 되어 '쥐박이'를 탄생시켰는지 모를 일이다(내 생각). 유치원에서조차 외국인 강사가 발음하기 편하라고, 예전에는 개에게나 붙였던 '메리, 존..' 등 영어이름을 붙이는 것을 당연시한다. 

 가수 '비'와 함께 월드스타로 불리는 '김윤진'을 미국사람이 부르긴 어려워도 굳이 바꾸지 않아도 이름때문에 미국인이 그 명성에 금이 가게하지는 않는다. 영화 '터미네이터'로 유명한 '아놀드 슈왈츠제네거'도 출생지인 오스트리아의 이름으로 미국인이 발음하기 쉽지 않다고 한다. 그러나 연예인의 이름을 영문자 예명으로 바꾸는 것은 어느 정도 수긍한다.  

도대체 '센트럴파크'가 뭔가?  여기가 뉴욕이나 런던도 아니고.. 미국 뉴욕의 맨해튼에 있는 공원이 언제 화성으로 이사왔나... 한국 국민에게 이렇게나마 생활으로 영어발음에 친숙하게 하려고 했나보다고 생각하니 그 노고에 머리 숙여진다. 그러나 요즘은 영어로 작명해도 전혀 새롭지 않고 '싼티'나고  (외국인에게) 쪽팔리기기까지 한다.  자매도시의 이름을 붙인 '테헤란로','파리공원'이나 '올림픽대로', '올림픽고속도로'는 영어이름이지만 확실하고도 역사적인 계기가 있어 그 이름만으로 값지다. 서울 뚝섬에 있는 '서울숲'이나 난지도에 있는 '하늘공원'은 이름이 얼마나 이쁜가. 

생존인물의 이름을 딴 도로명은 각종 공적장부에 기재되는 주소로 사용할 수 없도록 규정돼 있듯이 큰 도로 이름에 영어이름을 못 쓰게 해 공적장부에 무분별하게 영어이름을 오르는 것 또한 규제해야 한다..  

우리 말에 거의 체화(體化)된 일본어는 과거 아픔때문인지 억지로 뜯어고치는데, 왜 영어이름은 쉽게 받아들이는지 알다가도 모르겠다. 잘 있던 '동사무소'를 내팽개치고 왜 '동 주민센타'로 바꾸는 것은 웬 수작인지.. 간판업자 ·인쇄업자의 생계를 책임지려 했나요..  

수원시의 의견을 강변하는 것은 아닙니다. 여기저기 무분별하게 영어이름을 갖다부치는 게 꼴보기 싫습니다. 특히 공적장부에다.. 

화성시는 중앙공원길, 중앙공원로, 수원화성로 아니면 영어가 아닌 다른 좋은 이름으로 바꿔 우기든지 하여야 합니다.  이제 영어이름, 새롭거나 멋지지 않습니다.. ** 멋진그대 Blog ** 


블로그코리아에 블UP하기
* 구독해보실래요.. *
트랙백 4 : 댓글 40                                                                                            맨위로 바로가기

댓글을 달아주세요:: 네티켓은 기본, 스팸은 사절

    이전 댓글 더보기
  1. 2012.11.02 03:38
    Thank you for your well-thought content. I'm really at perform proper now! So I ought to go off with no reading through all I'd like. But, I place your web site on my RSS feed in order that I can read mor한화그룹, 한화데이즈, 휴게소 맛집
  2. 2012.11.03 15:29
    I found your blog site on google and check several of the early posts. Continue to keep up the good work. I just added up your RSS feed to my MSN News Reader. Looking forward to reading through far more from you later on!한화그룹, 한화데이즈, 휴게소 맛집
  3. 2012.11.05 17:21
    Very good brief and this post helped me alot. Say thank you I searching for your facts.한화그룹, 한화데이즈, 휴게소 맛집
  4. 2012.11.06 06:53
    Hi, exactly where did you get this info can you please support this with some proof or you might say some very good reference as I and others will actually enjoy. This details is actually great and I will say will usually be helpful if we attempt it possibility free. So if you can back it up. That may really support us all. And this may well bring some good repute for you.한화그룹, 한화데이즈, 휴게소 맛집
  5. 2012.11.07 19:34
    Incredibly inspiring article, Thank you !?!한화그룹, 한화데이즈, 휴게소 맛집
  6. 2012.11.09 02:26
    I admire the valuable info you offer you inside your articles. I'll bookmark your website and have my kids examine up the following typically. I am really confident they will understand a lot of new stuff below than anybody else!한화그룹, 한화데이즈, 휴게소 맛집
  7. 2012.11.10 11:41
    As usual this was a thoughtful submit today. You make me want to preserve coming back and forwarding it my followers?-.한화그룹, 한화데이즈, 휴게소 맛집
  8. 2012.11.11 04:54
    This really is genuinely excellent news. Thank you for sharing it with us!한화그룹, 한화데이즈, 휴게소 맛집
  9. 2012.11.11 14:23
    Hi, thank you so a great deal for these ideas!한화그룹, 한화데이즈, 휴게소 맛집
  10. 2012.11.11 18:01
    This blog site is great. How did you come up witht he idea?한화그룹, 한화데이즈, 휴게소 맛집
  11. 2012.11.17 02:39
    How's it going? I enjoyed reading through this publish. My husband and I have been researching for this kind of article with the longest time and We know that your details about the issue at hand is spot on. I'll be certain to introduce this posting to my neice. Can you tell me how to acquire your new RSS feed? Continue to keep on blogging!한화그룹, 한화데이즈, 휴게소 맛집
  12. 2012.11.20 12:46
    i genuinely like your world-wide-web internet site. Its really informative. Goodbye!한화그룹, 한화데이즈, 휴게소 맛집
  13. 2012.11.21 16:00
    Intimately, the submit is definitely the very best on this precious topic. I concur with your conclusions and will eagerly look forward in your coming updates!한화그룹, 한화데이즈, 휴게소 맛집
  14. 2012.11.28 06:21
    Very good brief and this post helped me alot. Say thank you I searching for your facts.한화그룹, 한화데이즈, 휴게소 맛집
  15. 2012.11.29 03:17
    Incredibly cool! I assistance your view!한화그룹, 한화데이즈, 휴게소 맛집
  16. 2012.11.30 05:41
    Thanks! it's helpful to me!한화그룹, 한화데이즈, 휴게소 맛집
  17. 2012.12.01 04:21
    Funny, I was discussing this thing with my older sister the other day, now I'll have one particular much more argument in my hand when it'll appear to confrontation when once more.한화그룹, 한화데이즈, 휴게소 맛집
  18. 2012.12.01 23:09
    What a excellent resource!한화그룹, 한화데이즈, 휴게소 맛집
  19. 2012.12.03 11:34
    coachfactoryoutlet9 다른 글
  20. 2013.01.09 11:25
    른 글If you have any concerns about your own health or the health of your child, you should always consult with a physician or other healthcare professional. Please review the Privacy Policy and Terms of Use before using this site. Your use of the site indicates your agreement to be bound by the Terms of Use.. Pretty much everything is a genuine sample, meaning sizes tend to range from Medium to Large. A few items are from previous seasons, let say, so a trip to the nearby Gant store on Fifth Avenue might not be a bad idea to familiarize yourself with the current opperings (or even to try on a few of the shirt and pant models). Rugger and Michael Bastian brands are separated out and available only in Medium, and that is a "contemporary" (read fitted) Medium.

맨위로 바로가기                        

타사 휴대폰 주소록 이동 (KTF, SKT 인터넷 주소록 옮기기)

타사 휴대폰 주소록 이동 (KTF, SKT 인터넷 주소록 옮기기) 핸드폰주소록 때문에 한번쯤은 고민 안 해 보셨나요? 타사로 번호이동하여 보조금혜택을 받아 휴대폰을 새로 마련하.....

긴 화면 캡쳐하는 방법 (오픈캡쳐 OpenCapture Program)

출처,참조: http://openproject.nazzim.net/ & 최신판 다운로드(오픈캡쳐) Opencapture ☞ 다운로드 1. 긴 화면 캡쳐 (오픈 캡쳐 Openca.....

★ 제 블로그를 구독하시려면 RSS단추를 클릭해주셔요~! 본질적으로 블로그는 남들에게 보여줘도 되는, 남에게 보여주기 위해 쓴다고 보면, 구독하는 분에게 자기 집으로 배달되는.....

블로그에서 박스(글상자) 안에 글 넣기 - FIELDSET ( IE, 파이어폭스, 오페라)

글 상자 태그 FIELDSET를 이용하여 티스토리 블로그에서 글상자를 만들었는데 IE에서는 이상없이 나오나, 파이어폭스(FF)에서 망가져 나오는 분들을 위한 포스트입니다. (필.....

논어(論語)로 보는 이명박정부의 쇠고기 협정 논란

미국산 쇠고기 수입 반대는 쇠고기를 먹지 않을 수 밖에 없는 상황인데도 불구하고 그동안 가져왔던 국민적 합의 무시하고 통상논리로만 접근하여 서둘러 합의된 한미 쇠고기 협정 때문.....

한국은행이 독도를 넣겠다고 한 10만원권 지폐의 대동여지도, 적극 반대합니다.

한은 "10만원권에 우리땅 독도 표기"라는 기사(연합뉴스.2008.07.22)를 보고 어이없어 한마디 하렵니다.. 한국은행이 독도를 넣겠다고 하는 고액권 화폐의 대동여지도, 간.....

                                                                                                                  맨위로 바로가기
◀ PREV | 1 | ··· | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | ··· | 91 | NEXT ▶

카테고리

전체보기 (91)
나의 세상 보기 (65)
컴、인터넷 활용법 (6)
블로그 꾸미기 (14)
생활 (5)
기타 etc (1)

달력

«   2019/06   »
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30